Traduction de "dispute" en italien

disputa, litigio, lite sont les meilleures traductions de "dispute" en italien.

dispute noun feminine grammaire

Discussion ou désaccord, où l'on n'arrive pas à se mettre d'accord. [..]

+ Ajouter

dictionnaire français - italien

  • disputa

    noun feminine

    Discussion ou désaccord, où l'on n'arrive pas à se mettre d'accord.

    La dispute alimente la dispute et engloutit ceux qui s'y plongent.

    La disputa alimenta la disputa, inghiottendo quelli che vi si immergono.

  • litigio

    noun masculine

    Acceso contrasto di opinioni, discussione violenta con ingiurie e offese.

    Les disputes étaient violentes et horribles, allant jusqu’à des injures et des coups.

    I litigi erano cattivi e brutti, e scadevano nell’uso di parolacce e della violenza.

  • lite

    noun feminine

    Acceso contrasto di opinioni, discussione violenta con ingiurie e offese.

    Merci d'être venue si vite, mais ça vous ennuierait de vous disputer plus tard?

    Grae'ie per essere venuta così presto, ma potrebbe rimandare la lite.

  • Traductions moins fréquentes

    • contesa
    • alterco
    • scaramuccia
    • contrasto
    • battibecco
    • diatriba
    • bega
    • tenzone
    • diverbio
    • polemica
    • dissidio
    • zuffa
    • litigare
    • discussione
    • discutere
    • rissa
    • argomento
    • bisticcio
    • contendere
    • altercare
    • contestazione
    • accapigliare
    • spiegazione
    • mettere in discussione

  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " dispute " en italien

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similaires à "dispute" avec traductions en italien

  • La Dispute du Saint-Sacrement
    Disputa del Sacramento
  • se disputer
    abbarruffarsi · accapigliarsi · altercare · azzuffarsi · bisticciare · bisticciarsi · discutere · lite · litigare
  • disputer
    ammonire · competere · contendere · contestare · discutere · disputare · dìsputare · litigare · mettere in discussione · sfidare · sgridare
  • territoire disputé
    territorio conteso
  • se disputer
    abbarruffarsi · accapigliarsi · altercare · azzuffarsi · bisticciare · bisticciarsi · discutere · lite · litigare
  • disputer
    ammonire · competere · contendere · contestare · discutere · disputare · dìsputare · litigare · mettere in discussione · sfidare · sgridare
Ajouter

Traductions de "dispute" en italien en contexte, mémoire de traduction