Traduction de "gronder" en italien

sgridare, rimproverare, riprendere sont les meilleures traductions de "gronder" en italien.

gronder verb grammaire

Accabler de récriminations ou d'insultes d'une voie forte et sévère. [..]

+ Ajouter

dictionnaire français - italien

  • sgridare

    verb

    Ne grondez pas vos filles de m'avoir permis d'entrer.

    Per favore, non sgridare le tue figlie per avermi permesso di fare questo

  • rimproverare

    verb

    Je t'ai demandé de ne pas gronder mon enfant.

    Ok, te l'ho gia'detto, non rimproverare mia figlia.

  • riprendere

    verb

    Je n'ai pas besoin d'être grondé.

    Non ho bisogno di essere ripreso.

  • Traductions moins fréquentes

    • ringhiare
    • muggire
    • minacciare
    • ammonire
    • rumoreggiare
    • insultare
    • criticare
    • brontolare
    • sgridata
    • rimprovero
    • rimbrottare
    • richiamare
    • rombare
    • bisticciare
    • diffamare
    • rimbombare
    • scrosciare
    • tonare
    • offendere
    • mugghiare
    • bramire
    • muggito
    • ruggito
    • redarguire
    • rimbombo
    • gemere
    • bestemmiare
    • boato
    • deflagrazione
    • fragore
    • fustigare
    • rabbuffare
    • rabuffare
    • rampognare
    • rintronamento
    • ingiuriare
    • ridicolizzare
    • rombo
    • denigrare
    • maltrattare
    • screditare
    • biasimare
    • deplorare
    • condannare
    • correggere
    • bramito
    • esprimere il proprio disappunto
    • fare un predicozzo
    • fare una ramanzina

  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " gronder " en italien

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similaires à "gronder" avec traductions en italien

Ajouter

Traductions de "gronder" en italien en contexte, mémoire de traduction