Traduction de "harmoniser" en italien
armonizzare, accordare, riconciliare sont les meilleures traductions de "harmoniser" en italien.
Donner les harmonies d'une mélodie. [..]
-
armonizzare
verbDare armonia a una melodia. [..]
Aucune autre tolérance, définie notamment dans des normes harmonisées ou toute autre méthode de mesure, n'est appliquée.
Non si applicano altre tolleranze, quali quelle stabilite dalle norme armonizzate o in qualsiasi altro metodo di misurazione.
-
accordare
verbLe présent accord s'applique aux vins qui relèvent de la position 22.04 du système harmonisé.
Il presente accordo si applica ai vini contemplati alla voce 2204 del sistema armonizzato.
-
riconciliare
verbRendere le cose compatibili.
de quelle façon peut-on harmoniser des objectifs politiques apparemment contradictoires concernant ces points?
Come è possibile riconciliare obiettivi di politiche apparentemente in conflitto in relazione a queste problematiche?
-
Traductions moins fréquentes
- coordinare
- equilibrare
- sintonizzare
- concertare
- entrare
-
Afficher les traductions générées par algorithme
Traductions automatiques de " harmoniser " en italien
-
Glosbe Translate -
Google Translate