Traduction de "larmoyant" en italien

A partir du moment où cette jeune fille te regardera avec ces petits yeux triste et larmoyant tu es perdu, t'es foutu.

Nel momento in cui una ragazza ti guarda coi suoi dolci occhietti piagnucolosi, sei perso, sei finito.

Je n'ai pas besoin d'au revoir larmoyant puisque je reste dans le château tant que vous y serez.

Non avrò bisogno di addii lacrimosi, visto che resterò al castello quanto te.

Un récit larmoyant, et tu repartais avec une tape sur le dos et du lait.

Entri con una storia strappalacrime e te ne vai con una pacca sulla spalla e del latte.