Traduction de "ordonner" en italien
ordinare, comandare, ingiungere sont les meilleures traductions de "ordonner" en italien.
Déterminer l'ordre des choses. [..]
-
ordinare
verbEsprimere quale istruzione che il destinatario deve eseguire, in virtà di un'autorità riconosciuta da quest'ultimo.
Le médecin m'a ordonné de rester au lit.
Il dottore mi ha ordinato di restare a letto.
-
comandare
verbEsprimere quale istruzione che il destinatario deve eseguire, in virtà di un'autorità riconosciuta da quest'ultimo.
Si elle n'a pas déjà eu lieu c'est parce que que Lexa l'a ordonné.
L'unica ragione per cui non è iniziata prima è che c'era Lexa al comando.
-
ingiungere
verbEn ordonnant aux apôtres de cesser de prêcher, le Sanhédrin avait donc outrepassé son autorité.
Pertanto, quando il Sinedrio ingiunse agli apostoli di smettere di predicare si arrogò un diritto che non aveva.
-
Traductions moins fréquentes
- disporre
- prescrivere
- intimare
- decretare
- ordine
- incaricare
- ammonire
- governare
- reggere
- amministrare
- predisporre
- mettere in ordine
-
Afficher les traductions générées par algorithme
Traductions automatiques de " ordonner " en italien
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similaires à "ordonner" avec traductions en italien
-
gruppo ordinato
-
male ordinato
-
male ordinato
-
consacrare · ordinare · ordinata
-
conforme al piano · metodico · sistematico
-
insieme diretto
-
set ordinato
-
buon ordine