Traduction de "paraphraser" en italien

Peut souvent utiliser des paraphrases dans des situations inhabituelles ou imprévues pour combler les lacunes lexicales.

Può spesso parafrasare con successo quando fa difetto il vocabolario in circostanze anomale o inaspettate.

Ou, pour paraphraser la Cour de justice dans l’affaire Lindqvist, le régime arrêté par la directive ne doit pas «manquer de prévisibilité» (63).

Oppure, riformulando le parole della Corte di giustizia nella sentenza Lindqvist, il regime che una direttiva contempla non dovrebbe «mancare di prevedibilità» (63).