Traduction de "parfois" en italien
talvolta, qualche volta, a volte sont les meilleures traductions de "parfois" en italien.
En certaines occasions, ou en certaines circonstances, mais pas toujours.
-
talvolta
adverbEn certaines occasions, ou en certaines circonstances, mais pas toujours.
L'amitié est toujours profitable, l'amour est parfois nuisible.
L'amicizia è sempre vantaggiosa, l'amore talvolta è nocivo.
-
qualche volta
adverbEn certaines occasions, ou en certaines circonstances, mais pas toujours.
Au Japon, on voit toujours parfois quelqu'un utiliser un boulier, mais pas aussi souvent que nous en avions l'habitude.
In Giappone, vediamo ancora qualche volta qualcuno che usa un abaco, ma non spesso come in passato.
-
a volte
adverbEn certaines occasions, ou en certaines circonstances, mais pas toujours.
La conséquence d'une mauvaise traduction peut parfois être catastrophique.
La conseguenza di una traduzione sbagliata a volte può essere catastrofica.
-
Traductions moins fréquentes
- talora
- occasionalmente
- alcune volte
- certe volte
- a vòlte
- alle volte
- di quando in quando
- ogni tanto
- qualche vòlta
- saltuariamente
- talotta
- tal volta
-
Afficher les traductions générées par algorithme
Traductions automatiques de " parfois " en italien
-
Glosbe Translate -
Google Translate