Traduction de "parvenir" en italien
giungere, riuscire, arrivare sont les meilleures traductions de "parvenir" en italien.
Arriver à un point donné à la suite d’un déplacement. ''(Sens général)''
-
giungere
verbArriver à un point donné à la suite d’un déplacement. ''(Sens général)'' [..]
La contribution financière de la Communauté devrait parvenir aux participants sans retard injustifié.
Occorre che il contributo finanziario della Comunità giunga ai partecipanti senza indebiti ritardi.
-
riuscire
verbArriver à un point donné à la suite d’un déplacement. ''(Sens général)''
J'ai essayé de nous libérer, sans y parvenir.
Ho provato a liberarci, ma non ci riesco.
-
arrivare
verbArriver à un point donné à la suite d’un déplacement. ''(Sens général)''
Une vieille passerelle branlante est le seul moyen de parvenir de l'autre côté de la gorge.
Una vecchia, traballante passerella è l'unico modo di arrivare dall'altra parte del burrone.
-
Traductions moins fréquentes
- succedere
- colpire
- raggiungere
- pervenire
- conseguire
- ottenere
- realizzare
- trovare
- concludere
- portare
- compiere
- conquistare
- concretizzare
- addivenire
- attuare
- risalire
- svolgere
- assolvere
- concretare
- incontrare
- espletare
- forzare
- incrociare
- esplicare
- vedere
- districarsi
- effettuare
- credere
- pensare
- eseguire
-
Afficher les traductions générées par algorithme
Traductions automatiques de " parvenir " en italien
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similaires à "parvenir" avec traductions en italien
-
farcela
-
arricchito · arrivato · giunto · nuovo ricco · parvenu · pervenita · pervenite · perveniti · pervenito · pervenuta · pervenute
-
giunta · pervenita · pervenite · perveniti · pervenito · pervenuta · pervenute
-
giunti
-
raggiungere