Traduction de "priver" en italien

Si les gens qui fument sont privés de leurs cigarettes, ils deviennent nerveux et irritables.

I fumatori, privati delle loro sigarette, diventano nervosi e irritabili.

Nous ne devons pas priver les pays en développement des bénéfices de l'innovation.

Non dobbiamo deprivare il mondo dei vantaggi dell'innovazione.

Une telle pratique prive manifestement toute la procédure d’autorisation de son sens.

Una siffatta pratica svuota palesemente di significato l’intera procedura di autorizzazione.

Ainsi que le gouvernement français le souligne, toute autre interprétation risquerait de priver d'effet utile les dispositions en question.

Come sottolinea il governo francese, ogni diversa interpretazione spoglierebbe le disposizioni della loro efficacia.