Traduction de "synode" en italien

Mais, contrairement aux autres, elle n’accepte pas le remplaçant désigné par le synode.

A differenza delle altre, però, questa congregazione non accettò il sostituto inviato dal sinodo.

Au Ve siècle, les assemblées ecclésiastiques élitistes d'Europe, composées exclusivement d'hommes, ont décidé lors d'un synode que les femmes avaient une âme.

Nel 400 dopo Cristo, un concilio costituito dall'élite maschile europea di allora stabilì che la donna ha un'anima.

Le Synode est évidemment l'instrument de la collégialité ainsi qu'un facteur puissant de communion différent d'un Concile Œ cuménique.

Certo, il Sinodo è lo strumento della collegialità ed un potente fattore della comunione in misura diversa da un Concilio Ecumenico.