Traduction de "tenir" en italien
tenere, reggere, mantenere sont les meilleures traductions de "tenir" en italien.
tenir
verb
grammaire
S'ajuster à une forme ou une taille. [..]
-
tenere
verbPrendere o impugnare (specialmente con la mano) un oggetto evitando che questo cada.
La chaleur m'a tenu éveillé toute la nuit.
Il caldo mi ha tenuto sveglio tutta notte.
-
reggere
verbPrendere o impugnare (specialmente con la mano) un oggetto evitando che questo cada.
Nous ne pouvions pas former notre peuple assez vite pour tenir.
Non riuscivamo ad allenare i nostri abbastanza alla svelta per reggere il ritmo.
-
mantenere
verbVous devriez tenir votre promesse.
Dovresti mantenere la tua promessa.
-
Traductions moins fréquentes
- ritenere
- contenere
- realizzare
- stiva
- prendere
- essere
- resistere
- avere
- conservare
- fare
- fermare
- dare
- trattenere
- difendere
- osservare
- impegnare
- controllare
- sostenere
- valere
- sorreggere
- comprendere
- fissare
- portare
- assumere
- accogliere
- compiere
- riservare
- eseguire
- tené
- tenere duro
- vincolare
- custodire
- coprire
- proteggere
- accettare
- attesa
- ospitare
- preservare
- regolare
- imbrigliare
- sostenersi
- presidiare
- arrestare
- soddisfare
- deprecare
- cala
- celebrare
- prevalere
- imbracciare
- premunire
- esercitare
- serbare
- deplorare
- trasportare
- festeggiare
- soffrire
- riserbare
- costudire
- santificare
- buscare
- beccarsi
- bagagliaio
- applicarsi
- prenotare
- ritardo
- lamentare
- piangere
- mantenere in buono stato
- mantenere viva l’attenzione di
- rimanere fedele
- tenere a mente
-
Afficher les traductions générées par algorithme
Traductions automatiques de " tenir " en italien
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Images avec "tenir"
Phrases similaires à "tenir" avec traductions en italien
-
tenere al corrente
-
adepto · aderente · alfiere · difensore · fautore · fautrice · sostenitore · sostenitrice
Ajouter un exemple
Ajouter