Traduction de "vernir" en italien

Des applications mineures sont signalées comme solvant ou liant pour l'asphalte, les peintures, les encres et les vernis.

Viene usata con minor frequenza come solvente o legante per asfalto, pitture, inchiostri e vernici.

Comme le repentir, faire demi-tour et marcher sur un parquet fraîchement verni demande du travail, beaucoup de re-ponçage et de couches de finition !

Come col pentimento, quando ci si volta e si attraversa un pavimento appena pitturato bisogna di nuovo carteggiare e rifinire!

(5) Les panneaux vernis ou revêtus de phénol et de mélamine sont inclus pour la classe excluant les sols.

(5) I pannelli impiallacciati o rivestiti di fenolo e di melammina sono inclusi per la classe che esclude i pavimenti.

Tu peux commencer par me vernir les trotteuses.

Comincia col laccare le mie scatole da passeggio.