Traduction de "célibataire" en japonais

Ce que vous avez dit ne s'applique qu'aux femmes célibataires.

君が言ったことは独身女性にしかあてはまらない。

Pour compléter leur tenue, les femmes célibataires se mettent des rubans de couleur dans les cheveux.

未婚の女性が髪に付けているカラフルなリボンも,衣装の美しさを引き立てています。

Certaines étaient mariées, d’autres célibataires ou veuves, mais elles étaient unies dans leur but.

既婚者も独身者も夫を亡くした人もいましたが,皆,目的にあって一致していました。