Traduction de "calme" en japonais
静寂, 静か, 穏やか sont les meilleures traductions de "calme" en japonais.
calme
adjective
noun
verb
masculine
grammaire
absence de bruit [..]
-
静寂
Adjectival; Noun adjective nounabsence de bruit, quiétude
Mais rapidement la tempête passe, et dans son sillage une période de calme s’installe.
しかし,やがてあらしは過ぎ去り,その後の静寂がやって来ます。
-
静か
adjectivetranquille, paisible [..]
C'est un homme calme, un peu chauve sur le haut du crâne.
彼はてっぺんが少しはげた静かな男だ。
-
穏やか
Noun; Adjectival adjective(Pour une personne) Qui maitrise ses émotions et n'es pas trop agitée, notamment en périodes de stress.
La mer semblait calme et lisse.
海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
-
Traductions moins fréquentes
- 平静
- 平穏
- 無風
- 平和
- 落ち着き
- 安らか
- 長閑
- 閑静
- 沈静
- 穏便
- 閑寂
- 落ち着いた
- 閑か
- 冷静
- 静穏
- 沈着
- 物静か
- 平安
- 平気
- ひっそり
- 静粛
- 和やか
- 悠悠
- 悠揚
- 悠々
- 沈滞
- 平ら
- 静かな
- 黙
- 静けさ
- しじま
- 凪
- 大人しい
- 安穏
- しずか
- 泰平
- 落着き
- 安泰
- 止まる
- のどか
- 平穏な
- 穏やかさ
- 穏やかな
- 静止した
- 落ち着ける
- 静める
- 鎮める
- よう
- 安らぎ
- 静まり返る
- 無事
- じっと
- 静まりかえる
- 治まる
- 和らげる
- おだやか
- 安静
- 密やか
- 粛然
- 落ちつける
- 太平
- ゆう
- 安心
- 安い
- 静謐
- じいっと
- のどやか
- むふう
- サイレンス
- 取り鎮める
- 取鎮める
- 和める
- 小やみ
- 小止み
- 平淡
- 落着ける
- 寂静
- 安寧
- 閑散
- 切れ間
- 平らか
- ゆうゆう
- 宥める
- あやす
- そろそろ
- 無為
- そっと
- 納める
- 収める
- おちついた
- おちつき
- おんびん
- かんじゃく
- かんせい
- せいじゃく
- そと
- たいら
- ちんせい
- ちんたい
- ちんちゃく
- とり静める
- なごやか
- ひっそりする
- へいおん
- へいき
- へいせい
- やすらか
- れいせい
- 取り静める
- 取静める
- 和ます
- 和順
- 坦々たる
- 坦坦たる
- 寂々たる
- 寂たる
- 寂寂たる
- 寂然たる
- 寧静
- 小歇み
- 平和的
- 康寧
- 慰撫する
- 抑えた
- 押し鎮める
- 押鎮める
- 森閑たる
- 森閑とした
- 物静かさ
- 粛々たる
- 粛たる
- 粛然たる
- 落ちついた
- 落ち付き
- 落付き
- 鎮静する
- 鎮静化する
- 長閑か
- 長閑けさ
- 長閑さ
- 長閑やか
- 長閑やかさ
- 閑やか
- 閑靜
- 静かさ
- 静やか
- 静寂さ
- 静穏さ
- 静穏化する
- 静黙
-
Afficher les traductions générées par algorithme
Traductions automatiques de " calme " en japonais
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Images avec "calme"
Phrases similaires à "calme" avec traductions en japonais
-
よゆうしゃくしゃく · 余裕しゃくしゃく · 余裕綽々 · 余裕綽綽
-
あんみん · 安眠
-
穏やかな海
-
たいぜんじじゃく · 泰然自若
-
ジャンヌ・カルマン
-
ちんせいざい · 鎮静剤
-
赤道無風帯
-
さます · しずめる · なだめる · やわらげる · 冷ます · 和める · 和らげる · 宥める · 穏やか · 緩和する · 落ち着く · 軽減する · 鎮める · 静まる · 静める
Ajouter un exemple
Ajouter