Traduction de "corde sensible" en japonais

Mais finalement, le mot qu’il fallait fut prononcé devant lui et toucha une corde sensible.

しかしやっとのことで,適切な言葉を語ることができ,その言葉がこの兄弟の心の琴線に触れたのです。