Traduction de "effet" en japonais

効果, 影響, 作用 sont les meilleures traductions de "effet" en japonais.

effet noun masculine grammaire

Image ou son ajouté pour améliorer l'expérience de visionnage d'un film ou d'écoute d'une musique. [..]

+ Ajouter

dictionnaire français - japonais

  • 効果

    Noun; Adjectival noun

    Ce qui est produit par quelque cause (1)

    En musique comme en rhétorique, une pause est souvent utilisée pour créer un effet dramatique.

    音楽でも演説でも、間合いはすばらしい効果をあげるものとしてしばしば利用される。

  • 影響

    Verbal; Noun noun

    Résultat d'une cause.

    L'aspirine n'a aucun effet sur la tension artérielle.

    アスピリンは血圧に何ら影響はない。

  • 作用

    Verbal; Noun noun

    Les effets incluent : a) les effets directs, qui sont causés par une action et se produisent en même temps et même lieu, b) les effets indirects, qui sont causés par une action et se produisent plus tard dans le temps ou plus loin en distance, mais qui sont tout de même prévisibles.

    Vous a-t-il expliqué les effets secondaires du Doloxan?

    Doloxan の 副 作用 の 説明 は ?

  • Traductions moins fréquentes

    • 効力
    • 結果
    • 効き目
    • 効目
    • 趣き
    • 利き目
    • 事実
    • 成果
    • 目的
    • 印象
    • エフェクト
    • 結末
    • 趣旨
    • 感情
    • 意図
    • 真実
    • 気分
    • 感触
    • 首尾
    • 目当て
    • ひねり
    • 捻り
    • 甲斐
    • 真理
    • 要点
    • 目標
    • 感じ
    • 成り行き
    • 当て
    • 骨髄
    • 印刷
    • 主旨
    • 趣意
    • 狙い
    • フィーリング
    • 仕儀
    • 作意
    • 利目
    • 当て所
    • 心証
    • 意趣
    • 所感
    • 目処
    • 主点
    • さよう
    • インプレッション
    • 大意
    • 目途
    • 要義
    • 要項
    • 主意
    • 刷り
    • 至り
    • 骨子
    • 感想
    • 成行き
    • 要旨
    • 体裁
    • 大要
    • 始末
    • 要領
    • あてど
    • えいきょう
    • おもむき
    • ききめ
    • こうか
    • こうりょく
    • 効果音
    • 大旨
    • 目当
    • 音響効果
  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " effet " en japonais

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similaires à "effet" avec traductions en japonais

Ajouter

Traductions de "effet" en japonais en contexte, mémoire de traduction