Traduction de "empêcher" en japonais
妨げる, 防ぐ, 予防 sont les meilleures traductions de "empêcher" en japonais.
empêcher
verb
grammaire
Faire qu'un évènement ne se produise pas.
-
妨げる
verbRien ne pouvait les empêcher d’accomplir leur mission.
どんなことも彼らがその使命を果たすのを妨げることはできませんでした。
-
防ぐ
verbPour autant que je sache, ce composé chimique empêchera les germes de se multiplier.
私の知る限り、この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
-
予防
nounMais nous pouvons vous soigner, empêcher que ça arrive.
しかし 予防 措置 を し て 治療 出来 ま す
-
Traductions moins fréquentes
- 差し支える
- 差支える
- 阻む
- 避ける
- 止める
- 抑止
- 禁じる
- 除く
- 押える
- 覆う
- 除ける
- 差し止める
- 免れる
- 害す
- 害する
- 沮む
- 禁ずる
- 押さえる
- 除する
- さまたげる
- さしつかえる
- 取り去る
- 省く
- 取り除く
- 出し抜く
- 取去る
- 差止める
- 篩い落す
- 先んずる
- 封ずる
- 封じる
- 先んじる
- さし止める
- はね除ける
- 先どりする
- 先制する
- 先回りする
- 出しぬく
- 出抜く
- 取りのぞく
- 取除く
- 回避する
- 妨害する
- 妨碍する
- 差しとめる
- 払い落とす
- 抜けがけする
- 抜け駆けする
- 押しとどめる
- 押し止める
- 押し留める
- 押止める
- 押留める
- 排除する
- 撥ね除ける
- 撥除ける
- 擺脱する
- 消去する
- 消除する
- 禁断する
- 禁止する
- 篩いおとす
- 篩い落とす
- 篩落す
- 篩落とす
- 避く
- 邪魔する
- 邪魔だてする
- 邪魔立てする
- 防止する
- 防遏する
- 阻害する
- 阻止する
- 阻碍する
- 阻礙する
- 除す
- 除却する
- 除去する
-
Afficher les traductions générées par algorithme
Traductions automatiques de " empêcher " en japonais
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similaires à "empêcher" avec traductions en japonais
-
はばむ · 沮む · 阻む
-
沮む · 阻む
-
くいとめる · くい止める · 防ぐ · 食いとめる · 食い止める · 食止める
Ajouter un exemple
Ajouter