Traduction de "explicite" en japonais

Les études existantes portent essentiellement sur les pays occidentaux et postcommunistes, mais nous intégrons de façon explicite les pays en développement dans notre analyse.

既存の研究では、主として西欧とポスト共産主義諸国に焦点を置き、本分析では発展途上国を明示的に含める。

La Mishna, compilation des enseignements et des traditions rabbiniques, est un peu plus explicite.

ラビの教えや伝承を集大成したものである,ユダヤ教のミシュナはもう少し明確です。