Traduction de "faim" en japonais

飢え, 空腹, 飢餓 sont les meilleures traductions de "faim" en japonais.

faim noun feminine grammaire

Sensation qui révèle l’envie ou le besoin de manger. ''(Sens général)'' [..]

+ Ajouter

dictionnaire français - japonais

  • 飢え

    noun

    manque de nourriture [..]

    Un morceau de pain n'était pas suffisant pour apaiser sa faim.

    ひとかけらのパンでは彼の飢えを満たすには足りなかった。

  • 空腹

    noun Noun; Adjectival

    Sensation qui révèle l’envie ou le besoin de manger. (Sens général) [..]

    Vous ne pouvez pas avoir faim. Vous venez juste de dîner.

    君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。

  • 飢餓

    noun

    Le besoin de nourriture.

    Chaque année, des dizaines de millions de personnes meurent de faim ou de maladie.

    毎年数千万の人が飢餓や疫病のために命を落としています。

  • Traductions moins fréquentes

    • 飢饉
    • 食欲
    • 饑餓
    • 飢える
    • 飢
    • 飢きん
    • 渇望
    • 腹ぺこ
    • 熱心
    • 欠乏
    • 餓え
    • 欲する
    • 切望
    • 焦がれる
    • 飢渇
    • 熱望
    • 飽満
    • 意欲
    • すきっ腹
    • 凶荒
    • 意気組み
    • 払底
    • 空き腹
    • 饑饉
    • すき腹
    • 意気込み
    • きが
    • 熱意
    • うえ
    • くうふく
    • ひもじさ
    • 希求する
    • 念願する
    • 意気組
    • 渇欲
    • 渇求
    • 渇求する
    • 熱心さ
    • 熱心なこと
    • 熱烈なこと
    • 空きっ腹
    • 空腹感
    • 貪欲さ
    • 貪欲なこと
    • 食欲不振
    • 饑渇

  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " faim " en japonais

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similaires à "faim" avec traductions en japonais

  • grève de faim
    ハンガー・ストライキ · ハンスト
  • la nécessité [la faim] aiguise l'esprit
    窮すれば通ず
  • grève de la faim
    ハンガーストライキ · ハンガー・ストライキ
  • avoir faim
    お腹がすく · お腹が減る · お腹が空いている · お腹が空く · ひだるい · ひもじい · ハングリー · 干だるい · 空腹 · 腹がすく · 腹が減る · 腹が空く · 腹ぺこ · 腹を空かす · 飢えた · 飢える · 饑い
  • faim et soif
    きかつ · 飢渇 · 饑渇
  • faim (physiologie)
    空腹
  • rester sur sa faim
    何も食べていない · 物足りない · 食べ足りない
  • j'ai faim
    お腹が空いています · 腹減った
Ajouter

Traductions de "faim" en japonais en contexte, mémoire de traduction