Traduction de "fermer" en japonais

閉める, 閉じる, 閉まる sont les meilleures traductions de "fermer" en japonais.

fermer verb grammaire

clore [..]

+ Ajouter

dictionnaire français - japonais

  • 閉める

    verb

    Déplacer (une porte, une fenêtre, etc.) pour que l'ouverture soit obstruée.

    Si tu ouvres la fenêtre, ne ferme pas le rideau, s'il te plaît.

    窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。

  • 閉じる

    verb

    La jeune fille ferma les yeux et écouta le pasteur.

    その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。

  • 閉まる

    verb

    (se) fermer [..]

    La porte était fermée, donc je n’ai pas pu entrer.

    ドアが閉まっていたので、入ることが出来なかった。

  • Traductions moins fréquentes

    • 閉ざす
    • 塞ぐ
    • 仕舞う
    • 瞑る
    • 締まる
    • 引ける
    • 了う
    • 終う
    • 締め出す
    • 閉め出す
    • 壅ぐ
    • 緊まる
    • しめる
    • とじる
    • クローズ
    • 鎖す
    • 繋ぐ
    • つぶる
    • しまう
    • ふさぐ
    • 開く
    • 封鎖
    • 封じる
    • 結ぶ
    • 始める
    • 終了
    • 締める
    • しまる
    • ぴったり
    • 近い
    • 締め切る
    • 罷る
    • ぎゅっと
    • とざす
    • 押し込める
    • 開ける
    • 終わる
    • ぴたり
    • 終える
    • つむる
    • 間近
    • 身近
    • 引き上げる
    • おっつかっつ
    • しめだす
    • しめ切る
    • ちかぢか
    • ぴちっと
    • ぴっちり
    • べったり
    • エピローグ
    • フィニッシュ
    • フイナレ
    • 切上げる
    • 大切り
    • 大団円
    • 大詰
    • 差し固める
    • 差固める
    • 打上げる
    • 押込める
    • 細緻
    • 終曲
    • 緘する
    • 締切る
    • 罷りでる
    • 身ぢか
    • 近近
    • フィナーレ
    • 細密
    • 塞がる
    • 引きあげる
    • 窄める
    • ぴたっと
    • 終幕
    • まかり出る
    • 大詰め
    • 終る
    • 間近い
    • 引き立てる
    • 拡げる
    • 手近
    • 近々
    • 打ち上げる
    • ひける
    • 引き揚げる
    • 切り上げる
    • 丹念
    • 緊密
    • 済ます
    • 緻密
    • 退く
    • 暮れる
    • 閉じ込める
    • 密接
    • さす
    • 広げる
    • 忠実
    • 大切
    • 与える
    • おっ開く
    • さし固める
    • しまい込む
    • し始める
    • ぴたりと
    • オープンする
    • クローズする
    • 仕舞いこむ
    • 仕舞い込む
    • 仕舞込む
    • 休校する
    • 取収める
    • 口の堅い
    • 壅蔽する
    • 大づめ
    • 封鎖する
    • 差しかためる
    • 引上げる
    • 引揚げる
    • 所せまい
    • 所狭い
    • 手仕舞いする
    • 手仕舞する
    • 打ち開く
    • 散会する
    • 為始める
    • 犇と
    • 留置する
    • 目近い
    • 穴塞ぎする
    • 穴塞する
    • 終了する
    • 終業する
    • 終結する
    • 締めきる
    • 罷り出る
    • 罷出る
    • 蔵う
    • 身近い
    • 近くに
    • 退出する
    • 退席する
    • 退座する
    • 鎖し固める
    • 閉じられた
    • 閉じる とじる
    • 閉める しめる
    • 閉会する
    • 閉園する
    • 閉場する
    • 閉山する
    • 閉幕する
    • 閉廷する
    • 閉所する
    • 閉扉する
    • 閉校する
    • 閉業する
    • 閉止する
    • 閉鎖する
    • 閉院する
    • 閉館する
    • 開会する
    • 開始する
    • 開幕する
  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " fermer " en japonais

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Traductions avec une orthographe alternative

Fermer
+ Ajouter

dictionnaire français - japonais

  • 閉じる

    verb

    La jeune fille ferma les yeux et écouta le pasteur.

    その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。

Phrases similaires à "fermer" avec traductions en japonais

Ajouter

Traductions de "fermer" en japonais en contexte, mémoire de traduction