Traduction de "hâte" en japonais

焦燥, 急ぐ, 大急ぎ sont les meilleures traductions de "hâte" en japonais.

hâte noun verb feminine grammaire

Extrême promptitude, vivacité, rapidité avec laquelle on fait quelque chose.

+ Ajouter

dictionnaire français - japonais

  • 焦燥

    Verbal; Noun

  • 急ぐ

    verb

    Je dois me hâter vers la gare pour encore attraper le dernier train.

    終電に乗るために駅へ急がなければならない。

  • 大急ぎ

    noun

    Ou on peut se hâter d’extraire le venin de son organisme.

    あるいは,大急ぎで自分の体から毒を取り除くことです。

  • Traductions moins fréquentes

    • 急ぎ
    • 敏速
    • しょうそう
    • ヘイスト
    • 倉卒
    • 気早
    • 草卒
    • 覿面
    • あせること
    • あわて急ぐこと
    • すばしこさ
    • すばしっこさ
    • す早さ
    • せくこと
    • はしこさ
    • はしっこさ
    • 俊敏さ
    • 匆卒
    • 心逸
    • 心逸り
    • 手ばしこさ
    • 手捷さ
    • 手早さ
    • 敏活さ
    • 敏速さ
    • 楽しみにする
    • 気ばや
    • 素早さ
    • 趨走
    • 速やかさ

  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " hâte " en japonais

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Traductions avec une orthographe alternative

Hâte
+ Ajouter

dictionnaire français - japonais

  • Kōsoku Idō

  • こうそくいどう

Phrases similaires à "hâte" avec traductions en japonais

  • culture hâtée
    促成栽培
  • à la hâte
    けいそつ · さっさと · さっと · せかせか · そこそこに · そそくさ · つと · とっとと · 急いで · 急きょ · 急遽 · 息せき · 息急き · 早々 · 早早 · 軽率 · 颯と
  • hâte rend déchets
    急いては事を仕損じる · 急がば回れ · 果報は寝て待て
  • avoir hâte
    待ち焦がれる · 楽しみにする
  • hâter
    いそぐ · 急ぐ · 早める、 急がせる · 駆け付ける
  • fait à la hâte
    せっそく · 拙速
  • se hâter
    せかす · せき立てる · せり立てる · ダッシュする · 取急ぐ · 急かす · 急かせる · 急がせる · 急きたてる · 急き立てる · 急く · 急ぐ · 急立てる · 直走る · 突っ走る · 走る · 迫りたてる · 迫り立てる · 迫立てる · 追いまくる · 追い捲る · 追捲る · 速める
  • mettre en place à la hâte
    でっちあげる · でっち上げる · 捏ち上げる
Ajouter

Traductions de "hâte" en japonais en contexte, mémoire de traduction