Traduction de "montrer" en japonais

見せる, 示す, 表す sont les meilleures traductions de "montrer" en japonais.

montrer verb grammaire

Rendre visible, faire que quelqu'un voit quelque chose. [..]

+ Ajouter

dictionnaire français - japonais

  • 見せる

    verb

    Rendre visible, faire que quelqu'un voit quelque chose. [..]

    Je veux te montrer quelque chose dans mon bureau.

    事務所であなたに見せたいものがある。

  • 示す

    verb

    Rendre visible, faire que quelqu'un voit quelque chose. [..]

    Cela montre son amour profond envers sa famille.

    それは家族に対する彼の愛の深さを示している。

  • 表す

    verb

    Rendre visible, faire que quelqu'un voit quelque chose. [..]

    Susan cassa le plat exprès pour montrer sa colère.

    スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。

  • Traductions moins fréquentes

    • 指す
    • 表わす
    • 現す
    • 顕す
    • 現わす
    • ショー
    • 浮かべる
    • 発揮
    • 出展
    • 指摘する
    • 指し示す
    • 物語る
    • しめす
    • 様子
    • みせる
    • 姿
    • 描く
    • 見せつける
    • 現れる
    • 表示
    • 表れる
    • 描き出す
    • あらわす
    • 向ける
    • 見せびらかす
    • 現われる
    • 裏付ける
    • 証す
    • 裏づける
    • さらけ出す
    • 演芸
    • 証拠立てる
    • ショウ
    • にじみ出る
    • 表する
    • たたえる
    • 湛える
    • 証する
    • むき出す
    • 顕示
    • 興行
    • 明かす
    • 見せ付ける
    • 見え
    • さす
    • 見た目
    • 外観
    • 呈する
    • 格好
    • 見せかけ
    • 佇まい
    • 体貌
    • 差し付ける
    • 物申す
    • 現ずる
    • 恰好
    • うかべる
    • 風体
    • 見世物
    • 見せ物
    • 押出し
    • 身なり
    • 風格
    • 描きだす
    • 曝す
    • 評する
    • 趣き
    • 形容
    • ひけらかす
    • 風情
    • 芝居
    • 見栄
    • 浮べる
    • 押し出し
    • 顕れる
    • 見栄え
    • 体裁
    • 呈す
    • 表面
    • さし示す
    • コメントする
    • ディスプレイする
    • ディスプレーする
    • 上映する
    • 上演する
    • 仮相
    • 佇い
    • 供覧する
    • 公演する
    • 出品する
    • 出展する
    • 出陳する
    • 剥き出す
    • 基礎づける
    • 実演する
    • 実証する
    • 展示する
    • 展覧する
    • 展観する
    • 意見する
    • 批評する
    • 抗議する
    • 披露する
    • 指ししめす
    • 指し指す
    • 指示す
    • 指示する
    • 描写する
    • 描出す
    • 描出する
    • 提示する
    • 明す
    • 明示する
    • 映出す
    • 曝け出す
    • 概評する
    • 泛かべる
    • 泛べる
    • 滲みでる
    • 滲み出る
    • 滲出る
    • 演芸会
    • 現じる
    • 異見する
    • 異議を唱える
    • 発揮する
    • 発表する
    • 立証する
    • 興行する
    • 表われる
    • 表明する
    • 表現する
    • 表示する
    • 裏付けする
    • 裏書きする
    • 裏書する
    • 見映
    • 見映え
    • 証拠だてる
    • 証明する
    • 証言する
    • 誇示する
    • 論証する
    • 論評する
    • 講評する
    • 辨証する
    • 開示する
    • 陳列する
    • 露出する
    • 露呈する
    • 顕わす
    • 顕われる
    • 顕示する
  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " montrer " en japonais

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Images avec "montrer"

Phrases similaires à "montrer" avec traductions en japonais

  • めく · もよおす · 催す
  • うでどけい · ときはかり · とけい · ウォッチ · ウオッチ · リストウォッチ · リストウオッチ · ワッチ · 土圭 · 懐中時計 · 携帯時計 · 時計 · 番 · 監視 · 腕時計 · 見る · 見張り
  • 懐中時計 · 袂時計 · 袖時計
  • チーム・タイムトライアル
  • じかんかせぎ · 時間稼ぎ
  • 右回り
  • かっきり · かっちり · きちっと · きちんきちん · きちんと · きっかり · きっちり · さよう · ずばり · ちゃんと · ちょうど · ちょっきり · どんぴしゃり · ぴたっと · ぴたり · ぴたりと · ぴったり · まさしく · まさに · 丁度 · 将に · 左様 · 当に · 恰度 · 正しく · 正に · 正確 · 然様 · 確と · 聢と
Ajouter

Traductions de "montrer" en japonais en contexte, mémoire de traduction