Traduction de "partir" en japonais

去る, 出発, 立ち去る sont les meilleures traductions de "partir" en japonais.

partir verb grammaire

Quitter un lieu, une situation, ou une discussion. [..]

+ Ajouter

dictionnaire français - japonais

  • 去る

    verb

    Quitter un lieu.

    Elle est parti d'ici longtemps avant que tu arrives.

    彼女は君が着くずっと前にここを去った。

  • 出発

    verb

    Quitter un lieu.

    Je crois que Tom n'est pas encore parti.

    トムはまだ出発していないと思います。

  • 立ち去る

    verb

    Avant tout, tu dois partir.

    あなたは何よりもまずここを立ち去らなければならない。

  • Traductions moins fréquentes

    • 出掛ける
    • 出かける
    • 発つ
    • 立つ
    • 出発する
    • 消える
    • 避る
    • 立去る
    • 見えなくなる
    • 行く
    • 出る
    • 離れる
    • 始まる
    • 始める
    • 引っ越す
    • でかける
    • 掛かる
    • 別れ
    • 辞める
    • 壊れる
    • たつ
    • 残す
    • 取り掛かる
    • 掛る
    • 煽る
    • さる
    • 下ろす
    • 任せる
    • ずれる
    • 引き上げる
    • 休み
    • 懸かる
    • 懸る
    • 発する
    • 退く
    • 生きる
    • 言う
    • 許可
    • 降ろす
    • 遂げる
    • 取りかかる
    • 休暇
    • 伝える
    • 持つ
    • 失せる
    • 発す
    • 引き揚げる
    • 進む
    • 引き離す
    • 外す
    • やり遂げる
    • 告げる
    • 発車
    • 許し
    • 引き払う
    • 属する
    • いく
    • 拝辞
    • 暇乞い
    • 辞去
    • 堪える
    • 全う
    • 潰える
    • 決別
    • 辞す
    • 預ける
    • 耐える
    • 許容
    • 踏み出す
    • 乗り出す
    • 知らせる
    • あおる
    • 切れる
    • 止める
    • 認める
    • 認定
    • 生き残る
    • 下す
    • 没する
    • なくなる
    • 留める
    • 仕掛ける
    • けしかける
    • 堪え忍ぶ
    • かき消える
    • たちさる
    • ふっ飛ぶ
    • アジる
    • 乗りかかる
    • 乗りきる
    • 乗り掛かる
    • 乗り掛る
    • 乗出す
    • 乗切る
    • 乗越える
    • 仕出す
    • 出で立つ
    • 出立つ
    • 取り掛る
    • 堪忍ぶ
    • 委せる
    • 引下がる
    • 持ち堪える
    • 掻きたてる
    • 掻き消える
    • 果たす
    • 消え入る
    • 為し遂げる
    • 煽てる
    • 生きぬく
    • 突っつく
    • 突っ突く
    • 置きわすれる
    • 置忘れる
    • 罷る
    • 訣別
    • 賜暇
    • 跳上がる
    • 踏出す
    • 遣り遂げる
    • 堪る
    • 焚き付ける
    • 取りつく
    • 吹っ飛ぶ
    • 乗りだす
    • 永らえる
    • 焚きつける
    • 耐忍ぶ
    • 辞する
    • 降す
    • ほったらかす
    • 逸れる
    • 云う
    • 託する
    • 焼き付ける
    • 生きのびる
    • 引き下がる
    • 掻き立てる
    • 踏みだす
    • 遺す
    • 刻み付ける
    • 吹き飛ぶ
    • 飛び上がる
    • 刻みつける
    • 生き抜く
    • 持ちこたえる
    • 消え失せる
    • かき立てる
    • 消えうせる
    • 乗り切る
    • 取り付く
    • 任す
    • 積もる
    • 取り残す
    • 無くなる
    • 認可
    • 頑張る
    • 耐え忍ぶ
    • 駆り立てる
    • 消え去る
    • 生き延びる
    • 乗り越える
    • 成し遂げる
    • いかれる
    • いとまごい
    • いとま乞い
    • お休み
    • お別れ
    • し始める
    • し掛かる
    • し掛ける
    • し掛る
    • し果せる
    • し遂げる
    • としてはする
    • ぶっ壊れる
    • やり出す
    • やり切る
    • やり始める
    • やり抜く
    • やり通す
    • スタートする
    • パーミッション
    • 乗掛かる
    • 乗掛る
    • 仕かける
    • 仕だす
    • 仕始める
    • 仕懸ける
    • 伝え授ける
    • 伝する
    • 信託する
    • 免除する
    • 全うする
    • 公暇
    • 出立する
    • 創める
    • 創始する
    • 取っかかる
    • 取っ掛かる
    • 取っ掛る
    • 取りのこす
    • 取付く
    • 取掛かる
    • 取掛る
    • 取残す
    • 吹きとぶ
    • 吹飛ぶ
    • 堪忍する
    • 失せ去る
    • 始めする
    • 始る
    • 始動する
    • 始業する
    • 委す
    • 委託する
    • 完うする
    • 完了する
    • 完遂する
    • 寂滅する
    • 履行する
    • 引上げる
    • 引下る
    • 御休み
    • 成しとげる
    • 我慢する
    • 所属する
    • 扇ぎ立てる
    • 扇動する
    • 打ちかかる
    • 打ちこわれる
    • 打ちやる
    • 打ち壊れる
    • 打ち掛かる
    • 打ち遣る
    • 打っ壊れる
    • 打壊れる
    • 打掛かる
    • 打掛る
    • 押っ始める
    • 押始める
    • 拝辞する
    • 持堪える
    • 捨ておく
    • 捨てて置く
    • 掻ききえる
    • 掻消える
    • 掻立てる
    • 損壊する
    • 放っておく
    • 放って置く
    • 放っとく
    • 放免する
    • 放置する
    • 故障する
    • 暇ごい
    • 暇乞
    • 枯渇する
    • 残して死ぬ
    • 残存する
    • 水揚げする
    • 没了する
    • 消えいる
    • 消えさる
    • 消入る
    • 消去する
    • 消去る
    • 消失する
    • 消失せる
    • 消散する
    • 消滅する
    • 消除する
    • 為しとげる
    • 為だす
    • 為出す
    • 為始める
    • 為抜く
    • 為果せる
    • 焚き附ける
    • 焚付ける
    • 焚附ける
    • 煽ぎ立てる
    • 煽りたてる
    • 煽りつける
    • 煽り付ける
    • 煽り立てる
    • 煽動する
    • 生きのこる
    • 生き長らえる
    • 生存する
    • 生抜く
    • 生残る
    • 発しる
    • 発動する
    • 発足する
    • 発車する
    • 発進する
    • 着手する
    • 積みおろす
    • 積み下ろす
    • 積み降ろす
    • 積下ろす
    • 積降ろす
    • 突き動かす
    • 突つく
    • 立ちさる
    • 経始する
    • 荷揚げする
    • 見えない
    • 解放する
    • 触発する
    • 誘発する
    • 貫徹する
    • 走りさる
    • 走去る
    • 起動する
    • 跳上る
    • 辞別
    • 辞去する
    • 退去する
    • 退場する
    • 退散する
    • 進行する
    • 逸脱する
    • 遣りとげる
    • 遣り抜く
    • 遣遂げる
    • 遺棄する
    • 開始する
    • 陸あげする
    • 陸上げする
    • 陸揚げする
    • 陸揚する
    • 離れさる
    • 離れ去る
    • 離去る
    • 飛びあがる
    • 飛上がる
  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " partir " en japonais

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similaires à "partir" avec traductions en japonais

Ajouter

Traductions de "partir" en japonais en contexte, mémoire de traduction