Traduction de "prendre" en japonais

取る, 掛かる, 受け取る sont les meilleures traductions de "prendre" en japonais.

prendre verb grammaire

En général avec 'pour', assumer ou croire être. [..]

+ Ajouter

dictionnaire français - japonais

  • 取る

    verb

    Saisir, mettre en sa main|1 [..]

    Les CD ont pris la place des vinyls.

    CDがレコードに取って代わってしまった。

  • 掛かる

    verb

    attaquer (un travail) [..]

    Cela m'a déjà pris des heures.

    もう何時間も掛かったよ。

  • 受け取る

    verb

    Ne le prends pas personnellement.

    個人的な話に受け取らないで。

  • Traductions moins fréquentes

    • 捕まえる
    • 運ぶ
    • 取り上げる
    • 乗る
    • 使う
    • 捕る
    • つかむ
    • 採る
    • 仰ぐ
    • 召す
    • 頂く
    • 獲る
    • 収める
    • 納める
    • 取上げる
    • 受取る
    • 戴く
    • 持っていく
    • 挟み上げる
    • 引き受ける
    • 拾う
    • 襲う
    • 拾い上げる
    • 掴む
    • 上がる
    • 上る
    • 遣う
    • 持ってゆく
    • 持って行く
    • 摂取する
    • 請け取る
    • 請取る
    • 連れていく
    • とる
    • 受け止める
    • 飲む
    • 捕らえる
    • 選ぶ
    • 撮る
    • 抱く
    • 要する
    • 受けとめる
    • のる
    • 取りあげる
    • 取り込む
    • 受けとる
    • 掛る
    • 懸る
    • 懸かる
    • 載る
    • なる
    • かかる
    • 考える
    • みる
    • 持つ
    • 連れる
    • 奪う
    • 受ける
    • 行なう
    • 立つ
    • もらう
    • 帯びる
    • 進む
    • 奪い取る
    • 引き取る
    • 集める
    • 乗せる
    • 得る
    • 攻める
    • 向ける
    • 執る
    • 取り入れる
    • 捕える
    • 読む
    • 持ち上げる
    • いただく
    • 占拠
    • うまくいく
    • 喰べる
    • 行う
    • 買う
    • 選る
    • 借りる
    • 受け入れる
    • 就く
    • 増す
    • 続ける
    • 仕掛ける
    • とりあげる
    • 雇う
    • 抱える
    • 挙げる
    • 摘み取る
    • 見せる
    • あがる
    • 味わう
    • 狙う
    • かき集める
    • 携える
    • 摂る
    • 帯する
    • 迎え入れる
    • 射つ
    • めす
    • 読みとる
    • 摘む
    • おさめる
    • 服する
    • 選び出す
    • 挙がる
    • 採り上げる
    • 仕向ける
    • あおぐ
    • 引受ける
    • 分捕る
    • 持ち込む
    • 被る
    • 遭う
    • 占める
    • 読み取る
    • 討つ
    • もぎ取る
    • 成す
    • 抓む
    • 撃つ
    • 罹る
    • 取り集める
    • 借る
    • 取り押さえる
    • 連れ込む
    • 擁する
    • 読取る
    • うけとる
    • ふんだくる
    • ぶったくる
    • もぎる
    • 伐つ
    • 佩く
    • 借り上げる
    • 借切る
    • 取りあつめる
    • 取り抑える
    • 取入れる
    • 取抑える
    • 取集める
    • 召し捕る
    • 召捕る
    • 引っ捕える
    • 択ぶ
    • 掴まえる
    • 掻き集める
    • 摂する
    • 攫む
    • 毟る
    • 略する
    • 聞入れる
    • 言張る
    • 輸する
    • 選りわける
    • 選り抜く
    • 齧る
    • 乗ずる
    • 迎え撃つ
    • 執り行う
    • 傭う
    • 持出す
    • 持込む
    • 舐める
    • 借り入れる
    • もぐ
    • 受入れる
    • 選り分ける
    • 為る
    • 借り受ける
    • 選りすぐる
    • 蒙る
    • 揚がる
    • 略す
    • 切り込む
    • 為す
    • 言い張る
    • 成る
    • 有す
    • 有する
    • うけ取る
    • さん奪する
    • つかう
    • とっ捕まえる
    • はさみあげる
    • もっていく
    • もってゆく
    • もらい受ける
    • やっ付ける
    • より出す
    • より分ける
    • より取る
    • より抜く
    • オープンする
    • コレクトする
    • セレクトする
    • チャーターする
    • チョイスする
    • ピックアップする
    • リースする
    • 一考する
    • 一顧する
    • 主催する
    • 主張する
    • 乘る
    • 体験する
    • 佩びる
    • 佩帯する
    • 佩用する
    • 借りきる
    • 借上げる
    • 傍受する
    • 傭船する
    • 分どる
    • 分岐する
    • 前進する
    • 助け上げる
    • 勘える
    • 千切る
    • 占拠する
    • 収奪する
    • 収録する
    • 収集する
    • 取っ捕まえる
    • 取り押える
    • 取押える
    • 取押さえる
    • 受け容れる
    • 受信する
    • 受容する
    • 受容れる
    • 召しとる
    • 向かった
    • 噛る
    • 執り行なう
    • 執行する
    • 執行なう
    • 奪取する
    • 奪取る
    • 寄せあつめる
    • 寄せ集める
    • 寄集める
    • 帯く
    • 引きうける
    • 引き請ける
    • 引っ捕らえる
    • 引取る
    • 引受る
    • 引捕える
    • 引捕らえる
    • 引請ける
    • 強奪する
    • 所持する
    • 手にする
    • 把む
    • 択む
    • 択る
    • 拾集する
    • 持ちあげる
    • 持ちきたす
    • 持ち来す
    • 持ち来たす
    • 持ってくる
    • 持って来る
    • 持参する
    • 持来す
    • 挙行する
    • 捉まえる
    • 捉む
    • 捕縛する
    • 捥ぐ
    • 採択する
    • 採集する
    • 掻集める
    • 搦めとる
    • 搦め取る
    • 搦め捕る
    • 搦捕る
    • 携帯する
    • 携持する
    • 携行する
    • 摑む
    • 摘取る
    • 撮みとる
    • 撮み取る
    • 撮取る
    • 攻撃する
    • 斬り込む
    • 服用する
    • 検挙する
    • 特徴として持つ
    • 獲得する
    • 略取する
    • 目標にする
    • 穿り出す
    • 穿る
    • 簒奪する
    • 簡抜する
    • 精選する
    • 経口摂取する
    • 経験する
    • 継続する
    • 続行する
    • 罹患する
    • 聴き入れる
    • 聴入れる
    • 肩代する
    • 肩替りする
    • 肩替わりする
    • 襲い掛かる
    • 要求する
    • 解釈する
    • 賃借する
    • 賃借りする
    • 身につる
    • 輸送する
    • 迎えに行く
    • 連行する
    • 進行する
    • 運転する
    • 遣っつける
    • 遣っ付ける
    • 選する
    • 選び取る
    • 選む
    • 選りだす
    • 選りどる
    • 選りぬく
    • 選り出す
    • 選り取る
    • 選出す
    • 選分ける
    • 選分する
    • 選取する
    • 選取る
    • 選定する
    • 選抜く
    • 選抜する
    • 選択する
    • 選考する
    • 開催する
    • 頂戴する
    • 食べる・飲む
  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " prendre " en japonais

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Images avec "prendre"

Phrases similaires à "prendre" avec traductions en japonais

Ajouter

Traductions de "prendre" en japonais en contexte, mémoire de traduction