Traduction de "rêver" en japonais

夢を見る, 願う, 夢 sont les meilleures traductions de "rêver" en japonais.

rêver verb grammaire

Être plongé dans ses pensées ou son imaginaire intérieur, avoir temporairement perdu (en partie) contact avec la réalité. [..]

+ Ajouter

dictionnaire français - japonais

  • 夢を見る

    verb

    Faire des rêves en dormant

    N'est-ce pas de ça dont tu as toujours rêvé?

    いつ も 夢 見 て た こと じゃ な い の か ?

  • 願う

    verb

    S'imaginer des fantaisies pendant que l'on est éveillé.

  • 夢

    noun

    Visualiser quelque chose dans l'esprit pendant le sommeil.

    Votre rêve de devenir un joueur de baseball se réalisera, si vous persévérez.

    野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。

  • Traductions moins fréquentes

    • 夢見る
    • 夢みる
    • 夢想
    • 夢語り
    • 夢路
    • ドリーム
    • 絵空事
    • 夢物語
    • ゆめうつつの状態
    • ゆめをみる
    • 夢の浮き橋
    • 夢の浮橋
    • 夢想する
    • 夢浮橋
    • 夢話
    • 夢語
    • 白日夢

  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " rêver " en japonais

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similaires à "rêver" avec traductions en japonais

  • femme de rêve
    武装イスラム集団
  • Femme de rêve
    ジーア/悲劇のスーパーモデル
  • rêve
    yume · あこがれ · いき込み · きぼう · のぞみ · まぼろし · むげん · ゆめ · ゆめうつつの状態 · ゆめまぼろし · アンビション · ドリーム · 冀望 · 夢 · 夢の浮き橋 · 夢の浮橋 · 夢みる · 夢を見る · 夢幻 · 夢想 · 夢想する · 夢浮橋 · 夢物語 · 夢見る · 夢話 · 夢語 · 夢語り · 夢路 · 大志 · 大望 · 大願 · 宿望 · 宿願 · 希望 · 幻 · 志 · 志望 · 意慾 · 意欲 · 意気ごみ · 意気込 · 意気込み · 憧れ · 憧憬 · 憬れ · 望 · 望み · 理想 · 白日夢 · 空想する · 空想に耽る · 絵空事 · 野心 · 野望 · 雄心 · 雄志 · 願い事 · 願事 · 願望
  • Jusqu’au bout du rêve
    フィールド・オブ・ドリームス
  • même dans un rêve
    ゆめにも · 夢にも
  • Le rêve de la femme du pêcheur
    蛸と海女
  • Les androïdes rêvent-ils de moutons électriques ?
    アンドロイドは電気羊の夢を見るか?
  • La Science des rêves
    恋愛睡眠のすすめ
Ajouter

Traductions de "rêver" en japonais en contexte, mémoire de traduction