Traduction de "rencontrer" en japonais
会う, 遭う, 出会う sont les meilleures traductions de "rencontrer" en japonais.
rencontrer
verb
grammaire
Se retrouver face à face par accident. [..]
-
会う
verbRetrouver quelqu'un face à face pour un rendez-vous, à un lieu et un moment précis.
Hier j'ai rencontré par hasard mon professeur au parc d'attractions.
昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
-
遭う
verbNous l'avons rencontrée par hasard.
私たちは偶然彼女に遭った。
-
出会う
verbJ'ai rencontré un vieil homme qui dit qu'il n'a jamais mangé dans un restaurant de toute sa vie.
これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
-
Traductions moins fréquentes
- 遭遇
- あう
- 逢う
- 突き当たる
- 知り合う
- 遇う
- 満たす
- 知合う
- 遭遇する
- 出くわす
- お目にかかる
- 待ち合わせる
- 応ずる
- 見つける
- 思う
- ぶつかる
- 見いだす
- 合う
- 集まる
- 当たる
- 落ち合う
- 集う
- 知る
- 会す
- 出合う
- 受ける
- 寄る
- 当る
- 出迎える
- 巡り合う
- 感じ取る
- 感じる
- ふさわしい
- 覚える
- 見付ける
- わかる
- 落合う
- 突当る
- 集る
- 相応しい
- あたる
- 苦しむ
- 適当
- 臨む
- 見受ける
- 出逢う
- 被る
- 堪える
- かぎ出す
- しりあう
- つきあたる
- 似あわしい
- 似合しい
- 出あう
- 出会す
- 勘づく
- 寄り合う
- 突きあたる
- 突き当る
- 行き当る
- 運動会
- 想う
- 恰好
- au
- 憶える
- 見あたる
- 喫する
- 蒙る
- 感づく
- 見つけだす
- 察する
- 似つかわしい
- 見い出す
- 分る
- 好適
- 見出す
- 感ずる
- 妥当
- 適切
- かぎ取る
- そうぐう
- つどい合う
- ぶち当たる
- ぶっ付かる
- めぐり合う
- めっける
- 中たる
- 会する
- 会合する
- 会同する
- 会遇する
- 似合わしい
- 出っくわす
- 出っ交す
- 出交す
- 出会する
- 勘付く
- 参集する
- 受難する
- 嗅ぎとる
- 嗅ぎ取る
- 嗅取る
- 寄りあう
- 寄りあつまる
- 寄り集まる
- 寄合う
- 寄集まる
- 対戦する
- 対敵する
- 屯する
- 巡りあう
- 巡合う
- 御目文字する
- 感付く
- 感取する
- 感触する
- 打ちあたる
- 打ち当たる
- 打ち当る
- 打っつかる
- 打って付け
- 打っ付かる
- 打付かる
- 打当たる
- 打当る
- 搗ちあう
- 搗ち合う
- 搗合う
- 満す
- 理想的
- 発見する
- 目っける
- 相見する
- 相見る
- 看取する
- 突当たる
- 競技会
- 競技大会
- 聚合する
- 落ちあう
- 行き当たる
- 行当たる
- 行当る
- 衝き当たる
- 衝き当る
- 衝突する
- 見だす
- 見出だす
- 見附る
- 観取する
- 逢着する
- 遭逢する
- 際会する
- 集い合う
- 集く
- 集会する
- 集合う
- 集合する
- 集結する
- 面会する
- 顔を合わせる
-
Afficher les traductions générées par algorithme
Traductions automatiques de " rencontrer " en japonais
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similaires à "rencontrer" avec traductions en japonais
-
いっけん · 一見 · 初対面
-
エンカウンター湾
-
街コン
-
え · 会
-
さいなんにあう · 災難に遭う
-
お初にお目にかかります · 初めまして
-
恋人たちの予感
-
出会い系サイト
Ajouter un exemple
Ajouter