Traduction de "rendre" en japonais

返す, 吐く, 戻す sont les meilleures traductions de "rendre" en japonais.

rendre verb grammaire

Remettre une chose entre les mains de celui à qui elle appartient. [..]

+ Ajouter

dictionnaire français - japonais

  • 返す

    verb

    Transférer un bien à la personne ou aux personnes dont il est issu, ou à leurs ayant-droits.

    Je te prête de l'argent si tu me le rends dans la semaine.

    一週間で返すならお金を貸してあげる。

  • 吐く

    verb

    piquer un renard [..]

    ♫ Alors que je rendais mon repas, je me disais "Pas grave" ♫

    ♫食事を吐いてしまったが そんなの大したことじゃない♫

  • 戻す

    verb

    Transférer un bien à la personne ou aux personnes dont il est issu, ou à leurs ayant-droits.

    Un tiers de gens a eu la feuille et nous l'a rendue.

    今度は3分の1の人は 紙を私達に戻します

  • Traductions moins fréquentes

    • 嘔吐
    • 吐き出す
    • 反す
    • 復帰
    • する
    • なる
    • 訪れる
    • 訪ねる
    • 行なう
    • 返る
    • 訳す
    • 与える
    • もたらす
    • 戻る
    • 歩く
    • つく
    • させる
    • 渡す
    • 作る
    • 行う
    • 帰る
    • 引き渡す
    • 生じる
    • 差し出す
    • やる
    • 表わす
    • かえす
    • 譲る
    • 生む
    • 押す
    • 描き出す
    • 仕立てる
    • 追い込む
    • 訳する
    • 走る
    • 命じる
    • 定める
    • 表する
    • 稼ぐ
    • 生ずる
    • 作り出す
    • 丸め込む
    • 還る
    • 手放す
    • 駆る
    • 復す
    • 導く
    • 立ち返る
    • 描く
    • 明け渡す
    • 強いる
    • 引き返す
    • 譲り渡す
    • 産む
    • つなぐ
    • 言い渡す
    • 追う
    • 狙う
    • 為す
    • 命ずる
    • 成す
    • 上げる
    • 思い返す
    • 舞い戻る
    • 致す
    • 造る
    • 執り行う
    • 丸める
    • 造り出す
    • 払いもどす
    • はきだす
    • 割り戻す
    • 割戻す
    • 口説く
    • 吐きだす
    • 変ずる
    • 引きかえす
    • 引っ返す
    • 引渡す
    • 引返す
    • 払戻す
    • 投出す
    • 拵える
    • 溯る
    • 為さる
    • 狩出す
    • 甦る
    • 舞戻る
    • 行ずる
    • 還す
    • 靡かす
    • 駈る
    • やらかす
    • 払い戻す
    • 封ずる
    • 延べる
    • 復する
    • 変じる
    • 逐う
    • 儲ける
    • 投げだす
    • 描きだす
    • 立ち戻る
    • 為る
    • 御する
    • 吐出す
    • 任じる
    • 遡る
    • 言いつける
    • 申し渡す
    • 打ち立てる
    • 手がける
    • 成る
    • しぶしぶ支払う
    • ひき返す
    • オープンする
    • ドライブする
    • ドライヴする
    • リターンする
    • 主催する
    • 人を訴え出る
    • 任ずる
    • 任命する
    • 作出す
    • 作成する
    • 出戻る
    • 制定する
    • 割りもどす
    • 割譲する
    • 原因になる
    • 取ってくる
    • 取って参る
    • 取って来る
    • 受けわたす
    • 受け渡しする
    • 受け渡す
    • 受授する
    • 受渡しする
    • 受渡す
    • 吐出する
    • 吐瀉する
    • 呼起こす
    • 喚び起こす
    • 喚起こす
    • 嘔げる
    • 嘔吐く
    • 嘔吐する
    • 回復する
    • 執り行なう
    • 執行する
    • 執行なう
    • 帰って来る
    • 帰還する
    • 弁済する
    • 後もどる
    • 後戻る
    • 復帰する
    • 復職する
    • 思い起こさせる
    • 意図する
    • 払い戻しする
    • 払戻しする
    • 抛擲する
    • 抛棄する
    • 押したてる
    • 押立てる
    • 持ちきたす
    • 持ち来す
    • 持ち来たす
    • 持ってくる
    • 持って来る
    • 持来す
    • 指名する
    • 挙行する
    • 描写する
    • 描出す
    • 描出する
    • 放棄する
    • 明けわたす
    • 明渡す
    • 無理強いする
    • 無理強する
    • 狩りたてる
    • 狩り立てる
    • 狩立てる
    • 生成する
    • 産する
    • 産出する
    • 産生する
    • 発生させる
    • 発達させる
    • 確立する
    • 翻訳する
    • 舞いもどる
    • 表現する
    • 訪問する
    • 設定する
    • 訳出する
    • 訳述する
    • 訴え出る
    • 譲りわたす
    • 譲与する
    • 譲渡す
    • 譲渡する
    • 走行する
    • 辨済する
    • 返上する
    • 返付する
    • 返却する
    • 返戻する
    • 返済する
    • 返納する
    • 返還する
    • 返金する
    • 返附する
    • 逆もどりする
    • 逆上る
    • 逆戻する
    • 逆戻りする
    • 連絡がつく
    • 進行する
    • 運転する
    • 還える
    • 還付する
    • 還元する
    • 還幸する
    • 還御する
    • 開催する
    • 飜訳する
  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " rendre " en japonais

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similaires à "rendre" avec traductions en japonais

Ajouter

Traductions de "rendre" en japonais en contexte, mémoire de traduction