Traduction de "reprise" en japonais

J'ai décidé de me reposer un peu avant de reprendre le travail.

仕事を再開する前に少し休養を取ることにした。

Mais si je dois reprendre Winterfell, j'ai besoin de plus d'hommes.

しかし ウィンターフェール を 奪還 する に は さらなる 兵力 が 必要 だ

Vers la fin de l’année 1944, les troupes soviétiques ont repris l’ouest de l’Ukraine aux Allemands et ont décrété la conscription militaire obligatoire pour tous.

1944年が終わる時点で,ソビエト軍はウクライナ西部を奪回し,全面的な徴兵制を実施しました。