Traduction de "retenir" en japonais
押さえる, 覚える, 抑える sont les meilleures traductions de "retenir" en japonais.
retenir
verb
grammaire
retenir (sa respiration)
-
押さえる
verbRetiens la porte !
戸を押さえてくれ。
-
覚える
verbPlus tu écouteras la mélodie, mieux tu la retiendras.
メロディーを聴けば聴くほど,よく覚えられるでしょう。
-
抑える
verbJim a pu retenir sa colère et éviter une bagarre.
ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。
-
Traductions moins fréquentes
- 保つ
- 押える
- 含む
- 記憶する
- 引き止める
- 引き留める
- 引止める
- 引き取る
- 引取る
- 止める
- 思い出す
- 維持する
- 覚えている
- 遅れさせる
- 差し控える
- 記憶
- 閉じ込める
- 思いとどまる
- 選ぶ
- 制する
- 持つ
- 守る
- 支える
- 捕える
- 続ける
- 制す
- 考える
- 取り上げる
- 思う
- 閉じこめる
- 引きつける
- 抱く
- 保する
- おさえる
- 縛る
- 続く
- 限る
- 当てはまる
- 留め置く
- 生きる
- 防ぐ
- 通じる
- 持する
- 抱える
- 見なす
- 採る
- ひきとめる
- 取りこめる
- 取り篭める
- 取上げる
- 幽する
- 庇う
- 思い止まる
- 択ぶ
- 押しこめる
- 押込める
- 撰ぶ
- 留置く
- 看做す
- 見合せる
- 閉込める
- ひきとる
- 蔵する
- 手控える
- 選る
- 取り置く
- 護る
- 執り行う
- 好き好む
- 見合わせる
- ふくむ
- 押し込める
- 掴む
- 取りあげる
- あてはまる
- かばい立てする
- くくむ
- とり篭める
- オープンする
- ガードする
- キープする
- コントロールする
- サポートする
- セーブする
- セーヴする
- チョイスする
- リザーブする
- 主催する
- 予約する
- 保持する
- 保有する
- 制御する
- 制禦する
- 制約する
- 勘える
- 卜する
- 収容する
- 取っておく
- 取って置く
- 取っとく
- 取りおく
- 取り籠める
- 取篭める
- 取籠める
- 取置く
- 受け支える
- 受支える
- 含有する
- 執り行なう
- 執行する
- 執行なう
- 守護する
- 差しひかえる
- 差控える
- 幽閉する
- 庇い立てする
- 庇保する
- 庇立てする
- 引きとめる
- 引きとる
- 当て嵌まる
- 惟う
- 我慢する
- 抑えつける
- 抑制する
- 抑止する
- 抑留する
- 択む
- 択る
- 拘束する
- 拘禁する
- 持ち続ける
- 挙行する
- 採択する
- 採用する
- 採納する
- 撰る
- 撰択する
- 支えている
- 束縛する
- 留めおく
- 留保する
- 監禁する
- 禁固する
- 禁足する
- 稽える
- 継続する
- 見あわす
- 見あわせる
- 見做す
- 辛棒する
- 通用する
- 選む
- 選定する
- 選択する
- 銜む
- 長もちする
- 長持する
- 長持ちする
- 開催する
- 防守する
- 防御する
- 防衛する
- 防護する
- 限定する
-
Afficher les traductions générées par algorithme
Traductions automatiques de " retenir " en japonais
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Phrases similaires à "retenir" avec traductions en japonais
-
てびかえ · ひかえる · 手控え · 扣える · 控える
-
砂防ダム
-
人造湖 · 貯水池
-
ガイ · 保留 · 内含 · 含み · 含意 · 含蓄 · 天引き · 控え目 · 控除 · 暗示 · 簡素 · 自制 · 高雅さ
-
源泉徴収
-
Tekagen · てかげん
-
息を殺す · 息を詰める
-
Tekagen · てかげん
Ajouter un exemple
Ajouter