Traduction de "sculpter" en japonais

Nous sommes tous comme ce morceau de jadéite, sauf que nous sommes toujours en train d’être sculptés.

いまだ彫られている途上にあることを除いては,わたしたちは皆この翡翠の作品に似ています。