Traduction de "souvent" en japonais
しばしば, 度々, よく sont les meilleures traductions de "souvent" en japonais.
souvent
adverb
grammaire
Beaucoup de fois, avec un intervalle court entre les occurrences.
-
しばしば
adverb回数多く、あまり時間を開けずに訪れる機会
En musique comme en rhétorique, une pause est souvent utilisée pour créer un effet dramatique.
音楽でも演説でも、間合いはすばらしい効果をあげるものとしてしばしば利用される。
-
度々
adverbElle lui rend visite assez souvent, mais ne reste jamais très longtemps.
彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
-
よく
adverb回数多く、あまり時間を開けずに訪れる機会
Tom joue souvent au tennis avec Mary après l'école.
トムはよく放課後にメアリーとテニスをする。
-
Traductions moins fréquentes
- 屡
- 度度
- ちょくちょく
- 屡々
- 屡屡
- 頻繁
- 数
- 数々
- 数数
- たびたび
- しょっちゅう
- 頻繁に
- 多く
- 往々
- 再三
- たくさん
- 沢山
- いっぱい
- まま
- 大分
- しきりに
- 大いに
- ずいぶん
- yoku
- ぎょうさん
- ずんと
- ちょいちょい
- ちょこちょこ
- どんと
- 万万
- 仰山
- 余程
- 再再
- 大きに
- 往往
- 時時
- 極極
- 比比
- 繁繁
- 重重
- 間間
- 頗る
- 頻りに
- たんと
- しげしげ
- しこたま
- 健か
- 強か
- 重ね重ね
- 間々
- うんと
- したたか
- 始終
- 思い切り
- ぐっと
- 大層
- 随分
- すこぶる
- 世に
- 至って
- いくらも
- おもいきり
- しきりと
- よくよく
- ドンと
- 一杯
- 万々
- 何度も
- 余っ程
- 克く
- 善く
- 善く善く
- 好く
- 少からず
- 幾らも
- 思切
- 思切り
- 数多度
- 極々
- 比々
- 甚も
- 痛も
- 繁々
- 繁く
- 能く
- 能く能く
- 至りて
- 良く
- 許多度
- 頻く頻く
- 頻って
- 頻りと
-
Afficher les traductions générées par algorithme
Traductions automatiques de " souvent " en japonais
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similaires à "souvent" avec traductions en japonais
-
ひんぴん · 頻々 · 頻頻
-
ないにもかかわらず
-
ここにはよく来るんですか
-
病気がち
Ajouter un exemple
Ajouter