Traduction de "technique" en japonais

Afin de diminuer les incompréhensions, nous devons apprendre les techniques pour communiquer avec succès.

誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。

L'omission est l'exemple parfait d'une expression technique ; elle est utilisée dans de nombreuses grammaires.

省略は立派な表現技法の一つであり、多くの文法書でも紹介されています。

Avant d'arnaquer une nouvelle victime, un escroc polit son art de l'aveuglement, c'est-à-dire sa technique pour arnaquer les gens.

詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。