Traduction de "vautour" en japonais

Un cerf mort, becqueté par les vautours, n'est que partiellement dévoré par les autres animaux, c'est cette chair corrompue qu'on appelle une charogne.

ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。

Quand les vautours seront rassasiés, les marabouts se jetteront sur les moindres restes de chair.

ハゲワシが存分に食べた後はハゲコウの番で,残った肉片をみな奪い合います。