Traduction de "échecs" en francique ripuaire

Jeu de table à deux joueurs, qui s'utilise avec un plateau de jeu carré composé de 64 cases avec 8 lignes et 8 colonnes, où les cases noires et blanches s'alternent. Chaque joueur au départ a 16 pièces : huit pions, deux tours, deux fous, deux cavaliers, une reine et un roi. L'objectif du jeu est de bloquer le roi dans une position où il ne peut pas éviter de se faire capturer. Cette position est appellée échec et mat.