Traduction de "journal" en kirghize

Comme le vent soufflait entre les rondins, nous avons essayé de boucher les trous avec des journaux.

Жыгачтардын арасынан шамал аркырап кирип тургандыктан, жылчыктарды гезит менен бүтөп чыкканбыз.

Voilà pourquoi on dit souvent qu’un journal intime est un outil précieux pour surmonter une peine.

Ошондуктан кээде, эмоциялык жараат менен күрөшүүгө жеңилирээк болуш үчүн, күндөлүк жазууну кеңеш кылышат.

Magazines de mode, journaux et publicités télévisées nous bombardent d’images qui se veulent celles de la silhouette idéale.

Гезит-журналдардын бетиндеги «ойдогудай келбет», «жаркын элес» жөнүндө ой-түшүнүктөрдү калыптаган сүрөттөр жана теле жарнамалар коомду көчкүдөй каптоодо.

Comme le vent soufflait entre les rondins, nous avons essayé de boucher les trous avec des journaux.

Жыгачтардын арасынан шамал аркырап кирип тургандыктан, жылчыктарды гезит менен бүтөп чыкканбыз.