Traduction de "crainte" en latin
timor, metus, pavor sont les meilleures traductions de "crainte" en latin.
Action de craindre [..]
-
timor
noun masculineSon humilité et la connaissance surnaturelle qu’il avait du prix des âmes lui firent porter avec crainte sa charge de curé.
Tanta fuit eius animi demissio, tantopere ipsi per fidem innotuit humanae salutis pretium, ut numquam sine timore paroecialis muneris partes sustinere potuerit.
-
metus
noun masculine -
pavor
noun masculineDans le récit de la Transfiguration, les Synoptiques, avec différentes nuances, mettent en évidence le sentiment de crainte qui saisit les disciples.
152) In Transfigurationis narratione, licet variis cum differentiis, in promptu ponunt synoptici scriptores pavoris sensum a quo discipuli corripiuntur.
-
Traductions moins fréquentes
- terror
- angor
- anxietas
-
Afficher les traductions générées par algorithme
Traductions automatiques de " crainte " en latin
-
Google Translate
Phrases similaires à "crainte" avec traductions en latin
-
tranquillas etiam naufragus horret aquas
-
non timebo mala
-
formido · metuere · metuo · paveo · timeo · timere · vereor · veror
-
pius · sanctus
-
sine metu
-
formido · metuere · metuo · paveo · timeo · timere · vereor · veror