Traduction de "se tromper" en latin

Mais on se tromperait si l'on pensait que les simples chrétiens peuvent se contenter d'une prière superficielle, qui serait incapable de remplir leur vie.

At valde quis erraverit qui communes christianos putaverit acquiescere posse in oratione quadam levi ac transeunte, quae eorum nequeat vitam complere.

La conscience n'est pas un juge infaillible : elle peut se tromper.

Ipsa non est iudex infallibilis: errare potest.

Ils se trompent, ceux qui, comptant sur l’ignorance et la lenteur d’esprit du peuple, croient pouvoir se permettre quelque négligence.

Falluntur sane qui plebis imperitia ac tarditate fisi, hac in re negligentius agere se posse autumant.