Traduction de "yo-yo" en Lingua Franca Nova

Jouet consistant en un poids fait de deux disques lestés reliés par un axe autour duquel est attaché un fil. Au bout du fil se trouve une boucle, que l'on attache autour d'un doigt ; on y joue en prenant le poids, et en lançant celui-ci d'un geste régulier. Il est possible de faire effectuer diverses figures au poids avant son retour à la main.