Traduction de "conclure" en norvégien bokmål

Un membre de l’épiscopat peut conclure la réunion par un bref discours.

Et medlem av biskopsrådet kan avslutte møtet med noen korte bemerkninger.

Birgitte, c'est la reconnaissance du pacte que vous avez conclu.

Birgitte, det er en anerkjennelse av det forliket dere har inngått.

Aufidius... si je ne puis faire la guerre, je conclurai une paix utile.

Aufidius. Selv om jeg ikke kan føre krig, så kan jeg slutte en gunstig fred.

C'est un petit détail qui doit être réglé avant de conclure les négociations.

Det er noe vi må finne ut av før vi kan fullføre forhandlingene.