Traduction de "soigner" en néerlandais

verplegen, verzorgen, behandelen sont les meilleures traductions de "soigner" en néerlandais.

soigner verb grammaire

garder (un malade, un enfant) [..]

+ Ajouter

dictionnaire français - néerlandais

  • verplegen

    verb

    een zieke verzorgen

    L'homme était blessé, elle l'a soigné, et ils sont tombés amoureux.

    Hij was gewond. Ze verpleegde hem en ze werden verliefd.

  • verzorgen

    verb

    Medisch of heelkundig zorgen voor een patiënt; medische zorg toedienen.

    On soigne un malade en hôpital, non en prison.

    Zieke mensen verzorgt men in een hospitaal, niet in een gevangenis.

  • behandelen

    verb

    Medisch of heelkundig zorgen voor een patiënt; medische zorg toedienen.

    J'espère qu'il pourra être soigné dans notre hôpital.

    Ik wou dat hij kan worden behandeld hier in ons ziekenhuis.

  • Traductions moins fréquentes

    • behartigen
    • cureren
    • zorgen voor
    • zorgen
    • genezen
    • vertroetelen
    • helen
    • onderhouden
    • koesteren
    • oppassen
    • gezond maken
    • soigneren
    • naar omkijken

  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " soigner " en néerlandais

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similaires à "soigner" avec traductions en néerlandais

Ajouter

Traductions de "soigner" en néerlandais en contexte, mémoire de traduction