Traduction de "frapper" en papiamento

Impatient d’aller au combat, le cheval de guerre hennit et frappe le sol de ses sabots.

Impasiente pa drenta bataya, un kabai di guera ta grita i bati suela ku su patanan.

Un des disciples a frappé d’un coup d’épée un homme qui se trouvait dans cette foule.

Un dje disipelnan a dal un homber den e multitud cu un spada.

Le garçon frappait l’homme gonflable, qui se renversait et se redressait immédiatement après chaque coup.

E mucha a gòlpia e hòmber di aire ku a tambaliá i inmediatamente a bòns bèk despues di kada gòlpi.