Les traductions dans polonais:

  • panna młoda   

Expressions similaires dans le dictionnaire français polonais. (2)

belle-fille
pasierbica; synowa

Exemple de phrases avec "belle fille", mémoire de traduction

add example
fr Un homme dans ma position doit se pavaner avec de jeunes et belles filles comme vous
pl Niestety, oczekuje się, że mężczyzna w moim położeniu będzie przyjmował... młode i atrakcyjne kobiety takie jak ty
fr Une amie de ma belle- fille qui gère les ressources humaines à Sacks m' a parlé d' un poste qui se libérait
pl Nie, żebym uważała, że jest we mnie coś wspaniałego.No, poza chłopcami. Wychowałam dwójkę niesamowitych dzieci
fr Même les filles tombent amoureuses d' elle quand elle est si belle avec sa perruque de star blonde
pl Nawet dziewczyny się w niej zakochują, kiedy wygląda tak dobrze w swojej blond peruce gwiazdy
fr Quand j' étais un jeune homme...... je sortais avec la plus belle fille du village
pl Kiedy byłem młody chodziłem z najładniejszą dziewuchą we wsi
fr Lien avec des personnes inculpées de crimes de guerre: belle-fille de Ratko MLADIC (MLADIĆ
pl Związki rodzinne z osobami oskarżonymi o zbrodnie wojenne: synowa Ratka MLADICIA (Ratko MLADIC (MLADIĆ
fr T' es la plus belle fille que je baise aujourd' hui
pl Cholera, rzeczywiście mógłbym się z tobą umówić
fr Lien avec des personnes inculpées de crimes de guerre: belle-fille de Ratko MLADIC (MLADIĆ
pl Związek z osobami oskarżonymi o zbrodnie wojenne: synowa Ratka MLADICIA (MLADIĆ
fr C' est la plus belle fille du monde
pl Najpiękniejsza dziewczyna na świecie
fr Lioness, la plus belle et courageuse des filles d' Amérique
pl Lyonesse!Duma i chwała Ameryki!
fr Je suis avec la belle- fille de Mme Breitberg
pl Jestem tu z synową pani Breitberg
fr Mais quand elle sut qu’il avait une fille, elle alla aux informations; et elle apprit que mademoiselle Rouault, élevée au couvent, chez les Ursulines; avait reçu, comme on dit, une belle éducation, qu’elle savait, en conséquence, la danse, la géographie, le dessin, faire de la tapisserie et toucher du piano. Ce fut le comble!
pl Ale gdy wyszło na jaw, że mieszka z nim córka, zaczęła rozpytywać; i dowiedziała się, że panna Rouault, wychowanka klasztoru Urszulanek, otrzymała, jak to się mówi, piękne wychowanie, znała więc geografię, umiała wyszywać, rysować, tańczyć i grać na fortepianie. Tego tylko brakowało!
fr De la fille d' un gentilhomme qui se remarie après la mort de sa femme et sa belle- mère est épouvantable avec elle
pl Jest o córce miłego mężczyzny który ponownie się żeni po śmierci żony a jej macocha jest dla niej okropna
fr Et toi... tu es la plus belle fille du monde
pl Jesteś najfajniejszą dziewczyną na świecie
fr Mais pas une fille intelligente et belle qui n' a que le choix
pl Ładna i inteligentna dziewczyna tego nie robi
fr Junko est une belle fille.
pl Junko jest ładną dziewczyną.
fr Sa belle- fille ne travaille pas, elle sera sans doute là
pl Jej synowa nie pracuje, więc pewnie tam będzie
fr Tu es très belle pour une fille couverte de cervelle de poisson géant
pl Wiesz... wyglądasz wspaniale przybrana w rybi móżdżek
fr Les filles du pays sont belles, mais vertueuses
pl Tutaj dziewczyny są piękne, ale cnotliwe
fr Tu es la plus belle fille du monde
pl Jesteś najpiękniejszą dziewczyną na świecie
fr Ross et la plus belle fille du monde
pl Ross' a i najpiękniejszą kobietę na świecie
fr Les belles personnes sont très nerveuses, non?Peut- être que vous ne savez pas, vous n' avez pas une magnifique fille, mais
pl Chociaż, twoja córka piękna nie jest, więc możesz tego nie wiedzieć
fr Cette fille est plus mignonne que belle.
pl Ta dziewczynka jest raczej urocza niż piękna.
fr La plus belle fille de Bement, un fils superbe, les souvenirs d' une jeunesse héroque
pl Masz najlepszą kobietę w Bement, wspaniałego syna, masz wspomnienia swojej bohaterskiej młodości
fr Le légendaire buveur suprême, Maurice Strobbe, laissait derrière lui, après que l' alcool l' eut tué à ‧ ans, en plus d' une épouse et quatre fils une fille exceptionnellement belle: ma tante Rosie
pl Legendarny największy pijak, Maurice Strobbe, pozostawił, po zapiciu się na śmierć w wieku ‧, żonę i czterech synów, i wyjątkowo piękną córkę, moją ciocię Rosie
fr Y a- t- il une raison à ce que votre belle- fille... se sente mal à l' aise en votre présence?
pl Panie Sanyal, czy istnieje powód, dla którego pańska synowa mogłaby odczuwać dyskomfort przy panu?
Afficher la page 1. Trouvé 7968 phrase phrases correspondant à belle fille.Trouvé dans 9,431 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.