Traduction de "comptabiliser" en polonais

La contrepartie en euros d’une transaction libellée en une monnaie autre que l’euro est calculée et comptabilisée.

Wartość transakcji denominowanej w walucie innej niż euro przeliczana jest na euro i zapisywana na kontach.

Dans d'autres cas, les créances douteuses n'ont jamais été comptabilisées conformément aux normes comptables internationales.

W niektórych innych przypadkach złe długi nie były księgowane zgodnie z międzynarodowymi standardami rachunkowości.

La question est de savoir comment une entreprise doit comptabiliser

Zagadnieniem wymagającym rozstrzygnięcia jest to, w jaki sposób jednostka gospodarcza powinna zaksięgować