Traduction de "contrecarrer" en polonais

Les responsables politiques doivent remarquer ce type d'effets et les contrecarrer au moyen de diverses mesures politiques.

Politycy powinni mieć na uwadze te oddziaływania i odpowiednio im przeciwdziałać.

Maintenant tu me contrecarrerais et laisserais notre vengeance refroidir.

Chcesz pokrzyżować moje plany, żebym jeszcze dłużej czekał na zemstę.

Pourtant, des situations imprévues et l’instabilité économique contrecarrent parfois même les projets les mieux intentionnés.

Jednakże niestabilna sytuacja gospodarcza i nieprzewidziane okoliczności często krzyżują nawet najlepsze plany.

Les menaces de ces engins explosifs improvisés pourront ainsi être plus facilement contrecarrées.

Ułatwi to udaremnianie prób zamachów z użyciem takich ładunków.