Traduction de "cupidon" en polonais

Elle voudrait que la flèche de Cupidon traverse le Commandant Ikari et son fils.

Próbuje wcielić się w rolę kupidyna między komandorem Ikarim a synem.

Si nous faisons cela, Cupidon n'est plus un archer près de nous.

Jeśli się nam to uda, Kupid nie będzie dłużej strzelcem;

Quelqu'un a planté une flèche très près de mon coeur, et je ne pense pas que c'était Cupidon.

Ktoś mi trafił strzałą tuż koło serca, Kupidyn to raczej nie był.

Je n'ai pas le coeur de lui dire que Cupidon est mort.

Nie miałam serca mówić mu, że Amor nie żyje.

Fleur de couleur pourpre, blessée par l'archer Cupidon, pénètre la prunelle de ses yeux.

Kwiecie nurzany w purpurze Trafiony Kupida siłą