Traduction de "douillette" en polonais

Pendant ce temps nous avons ce petit nid, calme et douillet, sans cette épouvantable famille.

A w tym czasie mamy tutaj niezłe gniazdko, spokojne i przytulne, bez tej strasznej rodziny.

Je veux mourir dans un lit chaud et douillet dans les bras d'une jolie femme.

Chcę umrzeć w ciepłym łóżku, w ramionach pięknej kobiety.

Julianna a aujourd’hui trois ans et elle attend tous les jours avec impatience ces moments douillets qu’elle va passer avec papa ou maman.

Teraz Julianna ma trzy latka i z niecierpliwością wyczekuje tych miłych chwil spędzanych z mamą i tatą każdego dnia.

Une fois entré, on est frappé de retrouver son empreinte chaleureuse dans l’aménagement douillet du séjour.

Trudno nie zwrócić uwagi na przytulność wnętrza, odzwierciedlającego jej pogodne usposobienie.