Traduction de "file" en polonais
kolejka, kolumna, rząd sont les meilleures traductions de "file" en polonais.
Série de personnes ou d'objets placés sur une ligne, l'un derrière l'autre, habituellement à intervalles réguliers. [..]
-
kolejka
noun femininegrupa ludzi ustawionych jeden za drugim, czekających na to, aż zostaną obsłużeni zgodnie z porządkiem, w jakim stoją [..]
C'est pas comme si on avait une file de volontaires.
Nie to, że mamy jakichkolwiek innych chętnych w kolejce.
-
kolumna
noun femininewojsk.: zwarty szyk, w którym żołnierze, pojazdy, wozy bojowe itp. znajdują się jeden za drugim [..]
Depuis le mois d'août, dans mon pays d'origine, l'Estonie, on voit des files interminables de voitures au point de passage frontalier de Narva.
Od sierpnia w mojej ojczystej Estonii na przejściu granicznym w Narwie ustawiają się niekończące się kolumny samochodów.
-
rząd
noun masculinesuite de personnes ou de choses placées sur une même ligne, l’une derrière l’autre [..]
Je fais pression sur l'Autriche pour filer d'ici.
Chcę coś wymusić na rządzie austriackim, żeby stąd uciec.
-
Traductions moins fréquentes
- szereg
- wieniec
- stela
- słup
- stos
- ciąg
- ogonek
- pas ruchu
- sznur
- Kolejka
- File
- plik
- szpaler
- segregator
- szyk
- kartoteka
-
Afficher les traductions générées par algorithme
Traductions automatiques de " file " en polonais
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Images avec "file"
Phrases similaires à "file" avec traductions en polonais
-
UFS
-
przędza
-
sznur samochodowy · sznur samochodów
-
stanąć w kolejce · ustawić się w kolejce
-
HFS
-
dymić · kopcić · lecieć · mknąć · odchodzić · odejść · pryskać · przechodzić · prząść · pędzić · płynąć · snuć · spadać · tkać · wymykać się · wynieść się · śledzić
-
wcisnąć się bez kolejki · wejść bez kolejki · wejść poza kolejką · wepchnąć się bez kolejki