Traduction de "SAGE" en portugais

sábio, prudente, sensato sont les meilleures traductions de "SAGE" en portugais.

sage adjective noun masculine grammaire

Qui est prudent, circonspect, judicieux; qui a un sentiment juste des choses. ''(Sens général).'' [..]

+ Ajouter

dictionnaire français - portugais

  • sábio

    noun adjective masculine

    Qui est prudent, circonspect, judicieux; qui a un sentiment juste des choses. (Sens général). [..]

    Dans les larmes d'une femme, le sage ne voit que de l'eau.

    Nas lágrimas de uma mulher o sábio só vê água.

  • prudente

    adjective masculine

    Qui est prudent, circonspect, judicieux; qui a un sentiment juste des choses. (Sens général). [..]

    Comme les vierges sages l’ont bien souligné, chacun de nous doit ‘acheter pour soi’.

    Tal como as virgens prudentes devidamente salientaram, cada um de nós precisa ‘comprar para si mesmo’.

  • sensato

    adjective

    Qui est prudent, circonspect, judicieux; qui a un sentiment juste des choses. ''(Sens général).'' [..]

    Vous pensez qu'il est sage de montrer votre rogne devant cette fille?

    Acha sensato expor seus ressentimentos antigos na frente da garota?

  • Traductions moins fréquentes

    • ajuizado
    • judicioso
    • sálvia
    • bom
    • razoável
    • sisudo
    • sapiente
    • maneira
    • obediente
    • astuto
    • jeito
    • forma

  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " SAGE " en portugais

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Traductions avec une orthographe alternative

Sage
+ Ajouter

dictionnaire français - portugais

  • Sábia

    Sábia (Marvel Comics)

    Le sage n'est pas celui qui donne les bonnes réponses, mais celui qui pose les bonnes questions.

    Sábio não é o homem que dá as respostas certas, mas aquele que faz as perguntas certas.

Phrases similaires à "SAGE" avec traductions en portugais

Ajouter

Traductions de "SAGE" en portugais en contexte, mémoire de traduction