Traduction de "accoster" en portugais

Puisque vous avez du pain sur la planche, notre capitaine attendra que le vaisseau de l'ambassadeur ait accosté.

Como você está muito ocupada, nosso capitão vai aguardar até a nave do Embaixador atracar.

Et on ne va sûrement pas pouvoir aller là où on était censées accoster.

E parece que não vamos chegar à marina onde devíamos chegar.

Le navire ne peut accoster dans le port avant que les autorités compétentes de l'Etat membre concerné n'aient accusé réception de la notification préalable requise.

Os navios não podem acostar no porto antes de as autoridades competentes do Estado-Membro em causa tiverem confirmado a recepção da notificação prévia requerida.