Traduction de "indulgent" en portugais

Je me suis montré fort indulgent mais je ne peux pas vous permettre de poursuivre votre intervention.

Tenho sido muito indulgente, mas não posso permitir que prossiga a sua intervenção.

Le juge a été indulgent envers ceux qui l'avaient soudoyé.

O juiz foi clemente com quem o subornou.

Les gens sont toujours plus indulgents qu'on ne l'imagine.

Bem, as pessoas sempre são mais misericordiosas do que imaginamos.

Si vous voulez que je sois indulgent avec elle, trouvez-la et dites-moi où elle est.

Se quiser que eu seja leniente, encontre-a e me diga onde ela está.